Στις πλαγιές της Φτέρης της οροσειράς των Αγράφων, σε υψόμετρο 1050 μέτρων, βρίσκεται ο οικισμός Επινιανά. Το 16ο αιώνα ο οικισμός ήταν γνωστός με την ονομασία «Πεγγιανά» ενώ στο β΄ μισό του 17ου αιώνα με την ονομασία «Επινιανά» ή «Πενιανά» («Epinyana», «Punyana»). Ο Αναστάσιος Γόρδιος -λόγιος και σπουδαίος δάσκαλος του Γένους – αναφέρει τον οικισμό ως Πενιανά (γνωστός και ο τύπος Πιγκιανά από τη προφορική παράδοση). Από το 1836 μέχρι σήμερα η επίσημη ονομασία του οικισμού είναι «Επινιανά».
Ετυμολογία
Ίσως από τα «Αιπινιανά» (τοπωνύμιο Αίπινον+ επίθημα -ιανά<αρχαίο επίθημα αιπύς:απότομος, υψηλός)
Πηγές: Γιαννόπουλος, Γ.,(2021). Η Ευρυτανία στη διαδρομή της ευρύτερης εθνολογικής σύνθεσης και διοικητική οργάνωσης. Ίδρυμα Γαζή – Τριανταφυλλόπουλου, σελ. 447-8
Σπανός, Κ., (2008). «Δέκα αγραφιώτικοι οικισμοί στον ιεροσολυμιτικό κώδικα 496 (16ος αιώνας)», Θεσσαλικό Ημερολόγιο, 54, σελ.95
Συμεωνίδης, Χ., (2010). Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών τοπωνυμίων, τ.1-2. Λευκωσία -Θεσσαλονίκη, Κέντρο Μελετών Μονής Κύκκου, σελ. 525