Στα δυτικά όριο με την Αιτωλοακαρνανία, στις νότιες πλαγιές του όρους Ανάληψη και σε υψόμετρο 782 μέτρων, βρίσκονται τα Λεπιανά. Οι πρώτες αναφορές για την ονομασία του οικισμού έρχονται από κατάστιχα του 16ου αιώνα ( «Lipyano») και του β΄μισού του 17ου αιώνα («Lepyana»). Η ονομασία έμεινε αναλλοίωτη μέχρι σήμερα.
Ετυμολογία
Από το σλάβικο «Lypjane» που σημαίνει «κάτοικοι ενός χωριού ή ποταμού ( σλα. Lipa= φλαμουριά)
Πηγές: Γιαννόπουλος, Γ.,(2021). Η Ευρυτανία στη διαδρομή της ευρύτερης εθνολογικής σύνθεσης και διοικητική οργάνωσης. Ίδρυμα Γαζή – Τριανταφυλλόπουλου, σελ. 462
Καμπουρίδης, Κ., (20090. Η νεότερη Ελλάδα μέσα από Οθωμανικές αρχειακές πηγές: Οικονομία, θεσμοί και κοινωνία στη Θεσσαλία του 17ου αιώνα. Θεσσαλονίκη, Εκδόσεις Αντ. Σταμούλης, σελ 816
Συμεωνίδης, Χ., (2010). Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών τοπωνυμίων, τ.1-2. Λευκωσία -Θεσσαλονίκη, Κέντρο Μελετών Μονής Κύκκου, σελ. 812