Το Στεφάνι (επίσημα Στεφάνιον) βρίσκεται 19 χιλιόμετρα βορειοδυτικά του Καρπενησίου, σε υψόμετρο 900 μέτρων. Ο οικισμός μέχρι το 1928 ήταν γνωστός ως «Γόλιανη». Οι πρώτες πηγές σχετικά με την ονομασία του οικισμού είναι από έγγραφα της προεπαναστατικής περιόδου («Golyani») όταν άνηκε στο ναχιγιέ του Σοβολάκου.
Ετυμολογία
Από το σλάβικο Golyane που σημαίνει «κάτοικοι άγονου τόπου» (Gola
Πηγές: Γιαννόπουλος, Γ.,(2021). Η Ευρυτανία στη διαδρομή της ευρύτερης εθνολογικής σύνθεσης και διοικητική οργάνωσης. Ίδρυμα Γαζή – Τριανταφυλλόπουλου, σελ. 407
Παναγιωτόπουλος, Β., (2018). Αρχέιο Αλή πασά Συλλογής Ι. Χώτζη Γενναδείου Βιβλιοθήκης της Αμερικανικής Σχολής Αθηνών
Συμεωνίδης, Χ., (2010). Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών τοπωνυμίων, τ.1-2. Λευκωσία -Θεσσαλονίκη, Κέντρο Μελετών Μονής Κύκκου, σελ. 439