Σε κατάστιχα του 16ου αιώνα ο οικισμός αναφέρεται με την ονομασία «Forona» ενώ το β΄μισό του 17ου αιώνα με την ονομασία «Furna». Λίγο πριν την επανάσταση ο οικισμός καταγράφεται ως «Fourna» ( Φουρνά) και άνηκε στον καζά των Αγράφων.
Ο οικισμός είναι γνωστός με την ονομασία ο Φουρνάς αλλά και με τη μετάπτωσή του, η Φουρνά. Ο αρχαιότερος τύπος, ο Φουρνάς, συναντάται σε πολλές πηγές, ωστόσο καταγράφεται και με την μεταγενέστερη μετάπτωσή του, η Φουρνά.
Ετυμολογία
Από το λατινικό «Furnus» που σημαίνει φούρνος, οπότε (ο) Φουρνάς ή (η) Φουρνά είναι η περιοχή με πολλούς φούρνους, δηλαδή σπήλαια, κοινότητες. Δεν πρόκειται για όνομα δηλωτικό επαγγέλματος (φουρνάς=ιδιοκτήτης φούρνου).
Πηγές: Γιαννόπουλος, Γ.,(2021). Η Ευρυτανία στη διαδρομή της ευρύτερης εθνολογικής σύνθεσης και διοικητική οργάνωσης. Ίδρυμα Γαζή – Τριανταφυλλόπουλου, σελ. 399
Συμεωνίδης, Χ., (2010). Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών τοπωνυμίων, τ.1-2. Λευκωσία -Θεσσαλονίκη, Κέντρο Μελετών Μονής Κύκκου, σελ. 1412
Pouqueville, F., (1826). Voyade de la Grece. τ.4, Paris, Didot