Περίπου 30 χιλιόμετρα από το Καρπενήσι βρίσκεται το ιστορικό χωριό Βίνιανη. Μετά τον καταστροφικό σεισμό 1966 δημιουργήθηκε η Νέα Βίνιανη , λίγα χιλιόμετρα πιο μακρία από την ιστορική Βίνιανη.
Στα προεπαναστατικά χρόνια ο οικισμός είναι καταγεγραμμένος ως Βίνιανη («Viniani») και ανήκε στο ναχιγέ Πολιτοχωρίων του καζά του Καρπενησίου. Η Βίνιανη ανήκε μέχρι το 1912 στο δήμο Αγραίων ενώ το 1971 προστίθεται ο οικισμός της Νέας Βίνιανης. Σημερα και οι δύο οικισμοί ανήκουν στον Καλλικρατικό δήμο Βίνιανης. το Η ονομασία του οικισμού έμεινε αναλλοίωτη στα χρόνια και παραμένει μέχρι τις μέρες μας.
Ετυμολογία
Από το σλάβικο «Vinjane» όπου Vinjani, Vinjane είναι οι καλλιεργητές αμπελιών , οι αμπελουργοί.
Πηγές : Γιαννόπουλος, Γ.,(2021). Η Ευρυτανία στη διαδρομή της ευρύτερης εθνολογικής σύνθεσης και διοικητική οργάνωσης. Ίδρυμα Γαζή – Τριανταφυλλόπουλου, σελ. 400
Συμεωνίδης, Χ., (2010). Ετυμολογικό λεξικό των νεοελληνικών τοπωνυμίων, τ.1-2. Λευκωσία -Θεσσαλονίκη, Κέντρο Μελετών Μονής Κύκκου, σελ. 300